https://dev.m-medientechnik.de/navigation/50e2782943464163ba23936c4c69c726

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 69

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 preheader.advantage1 Ab 150€ Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands
de-DE messages 1 preheader.advantage2 Kompetente Beratung
de-DE messages 1 preheader.advantage3 Kauf auf Rechnung
de-DE messages 1 preheader.specialConditions Sonderkonditionen für:
de-DE messages 6 maxia-tax-switch.switcher.label inkl. MwSt.
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff ...
de-DE messages 1 header.searchButton Suchen
de-DE messages 3 countrySelector.shippingCountry Lieferland
de-DE messages 3 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 prems-individual-offer.index_link Angebote
de-DE messages 2 wbfk.digitalInvoice.account.invoiceLink Digitale Rechnung
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 header.allCategories Mehr
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Hisense Displays anzeigen
de-DE messages 2 fixedActionIcons.phone +49(0)9181-883030
de-DE messages 2 fixedActionIcons.call Anrufen
de-DE messages 1 fixedActionIcons.openingHours Mo-Do 7:30-17:00/Fr 7:30-14:00 Uhr
de-DE messages 1 countrySelector.closeModal Schließen
de-DE messages 1 countrySelector.chooseYourCountry Wählen Sie Ihr Land / Region:
de-DE messages 1 countrySelector.language Sprache
de-DE messages 1 countrySelector.submitBtnTxt Auswahl bestätigen
de-DE messages 2 listing.filterTitleText Filter
de-DE messages 2 listing.filterToggleAll Alle Filter anzeigen
de-DE messages 1 listing.filterToggleLess Weniger
de-DE messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE messages 1 listing.priceRangeFilterLabel Preisbereich (€)
de-DE messages 1 listing.availabilityFilterLabel Verfügbarkeit
de-DE messages 1 listing.inStock Sofort lieferbar
de-DE messages 33 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Hersteller
de-DE messages 32 listing.filterMultiSelectToggleAll alle anzeigen
de-DE messages 32 listing.filterMultiSelectToggleLess weniger
de-DE messages 3 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE messages 19 detail.deliveryBy ca. Liefertermin:
de-DE messages 24 productListing.icon.more Mehr
de-DE messages 46 listing.boxAddProduct In den Warenkorb
de-DE messages 4 general.listPricePreviously Unser bisher günstigster Preis: 89.975,00 €
de-DE messages 4 expectedDeliveryTimeModal.contactUs Bitte kontaktieren Sie uns für den Liefertermin.
de-DE messages 10 listing.boxLabelTopseller Tech-Geek Empfehlung
de-DE messages 1 expectedDeliveryTimeModal.eol Dieses Produkt wurde vom Hersteller abgekündigt und ist nicht länger bestellbar.
de-DE messages 1 footer.trustedCarouselHeading Trusted Shops Bewertungen
de-DE messages 1 footer.trustedCarouselData <script src="https://integrations.etrusted.com/applications/widget.js/v2" defer async></script><etrusted-widget data-etrusted-widget-id="wdg-cbb14a25-e9ff-400d-898d-545eabbc6f33"></etrusted-widget>
de-DE messages 1 preFooter.address M-Medientechnik GmbH<br>Karl-Schiller-Straße 3<br>92348 Berg bei Neumarkt
de-DE messages 1 preFooter.contactHeadline So erreichen Sie uns
de-DE messages 1 preFooter.contact Mo-Do 07:30 - 17:00 / Fr 07:30 - 14:00<br>Telefon: <a href="tel:004909181883030">+49(0)9181-88303-0</a><br>Telefax: <a href="tel:0049091818830399">+49(0)9181-88303-99</a><br><a href="mailto:shop@m-medientechnik.de">shop@m-medientechnik.de</a>
de-DE messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 preFooter.newsletter.submit Jetzt abonnieren
de-DE messages 1 preFooter.newsletter.privacyNotice Mit Ihrer Anmeldung stimmen Sie den <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/d8f355a881384f7695fecf182a655810" href="/widgets/cms/d8f355a881384f7695fecf182a655810" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zu.
de-DE messages 1 preFooter.newsletter.back Zurück

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.