Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 57
These messages are correctly translated into the given locale.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
de-DE | messages | 1 | preheader.advantage1 | Ab 150€ Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands |
de-DE | messages | 1 | preheader.advantage2 | Kompetente Beratung |
de-DE | messages | 1 | preheader.advantage3 | Kauf auf Rechnung |
de-DE | messages | 1 | preheader.specialConditions | Sonderkonditionen für: |
de-DE | messages | 6 | maxia-tax-switch.switcher.label | inkl. MwSt. |
de-DE | messages | 1 | general.menuLink | Menü |
de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite wechseln |
de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff ... |
de-DE | messages | 1 | header.searchButton | Suchen |
de-DE | messages | 3 | countrySelector.shippingCountry | Lieferland |
de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Mein Konto |
de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
de-DE | messages | 2 | prems-individual-offer.index_link | Angebote |
de-DE | messages | 2 | wbfk.digitalInvoice.account.invoiceLink | Digitale Rechnung |
de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
de-DE | messages | 1 | header.allCategories | Mehr |
de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
de-DE | messages | 1 | general.categories | Kategorien |
de-DE | messages | 2 | fixedActionIcons.phone | +49(0)9181-883030 |
de-DE | messages | 2 | fixedActionIcons.call | Anrufen |
de-DE | messages | 1 | fixedActionIcons.openingHours | Mo-Do 7:30-17:00/Fr 7:30-14:00 Uhr |
de-DE | messages | 1 | countrySelector.closeModal | Schließen |
de-DE | messages | 1 | countrySelector.chooseYourCountry | Wählen Sie Ihr Land / Region: |
de-DE | messages | 1 | countrySelector.language | Sprache |
de-DE | messages | 1 | countrySelector.submitBtnTxt | Auswahl bestätigen |
de-DE | messages | 2 | ourAdvantagesComponent.advantage1 | <img src="/bundles/wbfkthememmedientechnik/icons/shipment.svg"><span><strong>Ab 150 Versandkostenfrei</strong><br>Innerhalb Deutschlands</span> |
de-DE | messages | 2 | ourAdvantagesComponent.advantage2 | <img src='/bundles/wbfkthememmedientechnik/icons/headset.svg'/><span><strong>Kompetente Beratung</strong><br/>von unseren Experten</span> |
de-DE | messages | 2 | ourAdvantagesComponent.advantage3 | <img src='/bundles/wbfkthememmedientechnik/icons/credit-card.svg'/><span><strong>Kauf auf Rechnung</strong><br/>Sicher bezahlen</span> |
de-DE | messages | 2 | ourAdvantagesComponent.advantage4 | <img src="/bundles/wbfkthememmedientechnik/icons/invoice.svg"><span><strong>Angebote & Projektpreise</strong><br>Schriftliche Angebote</span> |
de-DE | messages | 1 | ourAdvantagesComponent.advantage5 | |
de-DE | messages | 24 | listing.boxLabelNew | Neuheit |
de-DE | messages | 13 | listing.boxLabelTopseller | Tech-Geek Empfehlung |
de-DE | messages | 40 |
general.listPricePreviously
[ "%price%" => "2.838,00 €" ] [ "%price%" => "4.000,00 €" ] [ "%price%" => "3.808,00 €" ] [ "%price%" => "3.201,10 €" ] [ "%price%" => "2.784,60 €" ] [ "%price%" => "1.260,69 €" ] [ "%price%" => "1.484,00 €" ] [ "%price%" => "1.451,00 €" ] [ "%price%" => "719,92 €" ] [ "%price%" => "1.101,00 €" ] [ "%price%" => "484,60 €" ] [ "%price%" => "599,00 €" ] [ "%price%" => "2.838,00 €" ] [ "%price%" => "4.000,00 €" ] [ "%price%" => "3.808,00 €" ] [ "%price%" => "3.201,10 €" ] [ "%price%" => "2.784,60 €" ] [ "%price%" => "1.260,69 €" ] [ "%price%" => "1.484,00 €" ] [ "%price%" => "1.451,00 €" ] [ "%price%" => "719,92 €" ] [ "%price%" => "1.101,00 €" ] [ "%price%" => "484,60 €" ] [ "%price%" => "599,00 €" ] [ "%price%" => "6.981,99 €" ] [ "%price%" => "886,90 €" ] [ "%price%" => "1.180,99 €" ] [ "%price%" => "545,00 €" ] [ "%price%" => "2.386,99 €" ] [ "%price%" => "1.675,12 €" ] [ "%price%" => "985,00 €" ] [ "%price%" => "451,00 €" ] [ "%price%" => "458,99 €" ] [ "%price%" => "562,88 €" ] [ "%price%" => "2.449,99 €" ] [ "%price%" => "1.074,92 €" ] [ "%price%" => "697,00 €" ] [ "%price%" => "1.772,66 €" ] [ "%price%" => "1.040,00 €" ] [ "%price%" => "672,99 €" ] |
Unser bisher günstigster Preis: 2.838,00 € |
de-DE | messages | 45 | detail.deliveryBy | ca. Liefertermin: |
de-DE | messages | 48 | productListing.icon.more | Mehr |
de-DE | messages | 94 | listing.boxAddProduct | In den Warenkorb |
de-DE | messages | 26 | productListing.badges.topseller | Topseller |
de-DE | messages | 2 | expectedDeliveryTimeModal.contactUs | Bitte kontaktieren Sie uns für den Liefertermin. |
de-DE | messages | 1 | expectedDeliveryTimeModal.eol | Dieses Produkt wurde vom Hersteller abgekündigt und ist nicht länger bestellbar. |
de-DE | messages | 1 | footer.trustedCarouselHeading | Trusted Shops Bewertungen |
de-DE | messages | 1 | footer.trustedCarouselData | <script src="https://integrations.etrusted.com/applications/widget.js/v2" defer async></script><etrusted-widget data-etrusted-widget-id="wdg-cbb14a25-e9ff-400d-898d-545eabbc6f33"></etrusted-widget> |
de-DE | messages | 1 | preFooter.address | M-Medientechnik GmbH<br>Karl-Schiller-Straße 3<br>92348 Berg bei Neumarkt |
de-DE | messages | 1 | preFooter.contactHeadline | So erreichen Sie uns |
de-DE | messages | 1 | preFooter.contact | Mo-Do 07:30 - 17:00 / Fr 07:30 - 14:00<br>Telefon: <a href="tel:004909181883030">+49(0)9181-88303-0</a><br>Telefax: <a href="tel:0049091818830399">+49(0)9181-88303-99</a><br><a href="mailto:shop@m-medientechnik.de">shop@m-medientechnik.de</a> |
de-DE | messages | 1 | newsletter.labelMail | E-Mail-Adresse |
de-DE | messages | 1 | preFooter.newsletter.submit | Jetzt abonnieren |
de-DE | messages | 1 |
preFooter.newsletter.privacyNotice
[ "%privacyUrl%" => "/widgets/cms/d8f355a881384f7695fecf182a655810" ] |
Mit Ihrer Anmeldung stimmen Sie den <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/d8f355a881384f7695fecf182a655810" href="/widgets/cms/d8f355a881384f7695fecf182a655810" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zu. |
de-DE | messages | 1 | preFooter.newsletter.back | Zurück |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.