Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 61
These messages are correctly translated into the given locale.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
de-DE | messages | 1 | preheader.advantage1 | Ab 150€ Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands |
de-DE | messages | 1 | preheader.advantage2 | Kompetente Beratung |
de-DE | messages | 1 | preheader.advantage3 | Kauf auf Rechnung |
de-DE | messages | 1 | preheader.specialConditions | Sonderkonditionen für: |
de-DE | messages | 6 | maxia-tax-switch.switcher.label | inkl. MwSt. |
de-DE | messages | 1 | general.menuLink | Menü |
de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite wechseln |
de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Suchbegriff ... |
de-DE | messages | 1 | header.searchButton | Suchen |
de-DE | messages | 3 | countrySelector.shippingCountry | Lieferland |
de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Mein Konto |
de-DE | messages | 2 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
de-DE | messages | 2 | prems-individual-offer.index_link | Angebote |
de-DE | messages | 2 | wbfk.digitalInvoice.account.invoiceLink | Digitale Rechnung |
de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
de-DE | messages | 1 | header.allCategories | Mehr |
de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
de-DE | messages | 2 | general.back | Zurück |
de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "MagicInfo Support" ] |
MagicInfo Support anzeigen |
de-DE | messages | 2 | fixedActionIcons.phone | +49(0)9181-883030 |
de-DE | messages | 2 | fixedActionIcons.call | Anrufen |
de-DE | messages | 1 | fixedActionIcons.openingHours | Mo-Do 7:30-17:00/Fr 7:30-14:00 Uhr |
de-DE | messages | 1 | countrySelector.closeModal | Schließen |
de-DE | messages | 1 | countrySelector.chooseYourCountry | Wählen Sie Ihr Land / Region: |
de-DE | messages | 1 | countrySelector.language | Sprache |
de-DE | messages | 1 | countrySelector.submitBtnTxt | Auswahl bestätigen |
de-DE | messages | 1 | account.personalSalutationLabel | Anrede |
de-DE | messages | 10 | general.required | * |
de-DE | messages | 1 | account.personalSalutationPlaceholder | Anrede eingeben ... |
de-DE | messages | 1 | account.personalFirstNameLabel | Vorname |
de-DE | messages | 1 | account.personalFirstNamePlaceholder | Vorname eingeben ... |
de-DE | messages | 1 | account.personalLastNameLabel | Nachname |
de-DE | messages | 1 | account.personalLastNamePlaceholder | Nachname eingeben ... |
de-DE | messages | 1 | general.requiredFields | Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder. |
de-DE | messages | 1 | general.privacyTitle | Datenschutz |
de-DE | messages | 1 |
general.privacyNotice
[ "%url%" => "/widgets/cms/d8f355a881384f7695fecf182a655810" "%privacyUrl%" => "/widgets/cms/d8f355a881384f7695fecf182a655810" "%tosUrl%" => "/widgets/cms/9b25b44129fa4cd6914c61859c7ab0e9" ] |
Ich habe die <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/d8f355a881384f7695fecf182a655810" href="/widgets/cms/d8f355a881384f7695fecf182a655810" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/9b25b44129fa4cd6914c61859c7ab0e9" href="/widgets/cms/9b25b44129fa4cd6914c61859c7ab0e9" title="AGB">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden. |
de-DE | messages | 1 | contact.formSubmit | Abschicken |
de-DE | messages | 2 | ourAdvantagesComponent.advantage1 | <img src="/bundles/wbfkthememmedientechnik/icons/shipment.svg"><span><strong>Ab 150 Versandkostenfrei</strong><br>Innerhalb Deutschlands</span> |
de-DE | messages | 2 | ourAdvantagesComponent.advantage2 | <img src='/bundles/wbfkthememmedientechnik/icons/headset.svg'/><span><strong>Kompetente Beratung</strong><br/>von unseren Experten</span> |
de-DE | messages | 2 | ourAdvantagesComponent.advantage3 | <img src='/bundles/wbfkthememmedientechnik/icons/credit-card.svg'/><span><strong>Kauf auf Rechnung</strong><br/>Sicher bezahlen</span> |
de-DE | messages | 2 | ourAdvantagesComponent.advantage4 | <img src="/bundles/wbfkthememmedientechnik/icons/invoice.svg"><span><strong>Angebote & Projektpreise</strong><br>Schriftliche Angebote</span> |
de-DE | messages | 1 | ourAdvantagesComponent.advantage5 | |
de-DE | messages | 1 | footer.trustedCarouselHeading | Trusted Shops Bewertungen |
de-DE | messages | 1 | footer.trustedCarouselData | <script src="https://integrations.etrusted.com/applications/widget.js/v2" defer async></script><etrusted-widget data-etrusted-widget-id="wdg-cbb14a25-e9ff-400d-898d-545eabbc6f33"></etrusted-widget> |
de-DE | messages | 1 | preFooter.address | M-Medientechnik GmbH<br>Karl-Schiller-Straße 3<br>92348 Berg bei Neumarkt |
de-DE | messages | 1 | preFooter.contactHeadline | So erreichen Sie uns |
de-DE | messages | 1 | preFooter.contact | Mo-Do 07:30 - 17:00 / Fr 07:30 - 14:00<br>Telefon: <a href="tel:004909181883030">+49(0)9181-88303-0</a><br>Telefax: <a href="tel:0049091818830399">+49(0)9181-88303-99</a><br><a href="mailto:shop@m-medientechnik.de">shop@m-medientechnik.de</a> |
de-DE | messages | 1 | newsletter.labelMail | E-Mail-Adresse |
de-DE | messages | 1 | preFooter.newsletter.submit | Jetzt abonnieren |
de-DE | messages | 1 |
preFooter.newsletter.privacyNotice
[ "%privacyUrl%" => "/widgets/cms/d8f355a881384f7695fecf182a655810" ] |
Mit Ihrer Anmeldung stimmen Sie den <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/d8f355a881384f7695fecf182a655810" href="/widgets/cms/d8f355a881384f7695fecf182a655810" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zu. |
de-DE | messages | 1 | preFooter.newsletter.back | Zurück |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 20
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de-DE | messages | 2 | Firmenname | Firmenname |
de-DE | messages | 2 | ||
de-DE | messages | 1 | Telefon | Telefon |
de-DE | messages | 1 | Telefonnummer | Telefonnummer |
de-DE | messages | 1 | Auftragsdaten | Auftragsdaten |
de-DE | messages | 1 | MagicInfoCloud Link | MagicInfoCloud Link |
de-DE | messages | 1 | Bitte teilen Sie uns den Link zu Ihrem MagicInfoCloud Server mit | Bitte teilen Sie uns den Link zu Ihrem MagicInfoCloud Server mit |
de-DE | messages | 1 | Welche MagicInfo Variante haben Sie von uns | Welche MagicInfo Variante haben Sie von uns |
de-DE | messages | 1 | Welche Serverversion nutzen Sie | Welche Serverversion nutzen Sie |
de-DE | messages | 1 | Welche Geräte nutzen Sie mit MagicInfo | Welche Geräte nutzen Sie mit MagicInfo |
de-DE | messages | 1 | Wichtige Informationen für eine schnellere Bearbeitung | Wichtige Informationen für eine schnellere Bearbeitung |
de-DE | messages | 1 | Teilen Sie uns bitte die Gerätebezeichnungen mit | Teilen Sie uns bitte die Gerätebezeichnungen mit |
de-DE | messages | 1 | Bitte teilen Sie uns mit, welche Geräte Probleme verursachen | Bitte teilen Sie uns mit, welche Geräte Probleme verursachen |
de-DE | messages | 1 | Problembeschreibung | Problembeschreibung |
de-DE | messages | 1 | Bitte beschreiben Sie uns Ihr Problem im Detail | Bitte beschreiben Sie uns Ihr Problem im Detail |
de-DE | messages | 1 | Wichtigkeit Ihrer Anfrage | Wichtigkeit Ihrer Anfrage |
de-DE | messages | 1 | Servicevertrag vorhanden | Servicevertrag vorhanden |
de-DE | messages | 1 | Priorität | Priorität |
de-DE | messages | 1 | Hinweis | Hinweis |
de-DE | messages | 1 | Ein Anspruch auf Bearbeitung außerhalb der offiziellen Servicezeiten besteht ohne gültigen Servicevertrag nicht. Bei Fragen oder Problemen außerhalb unseres Verantwortungsbereiches berechnen wir für den Support 120 Euro netto / Stunde, außerhalb unserer Öffnungszeiten 199 Euro netto / Stunde. Die Abrechnung erfolgt gemäß Servicebericht. | Ein Anspruch auf Bearbeitung außerhalb der offiziellen Servicezeiten besteht ohne gültigen Servicevertrag nicht. Bei Fragen oder Problemen außerhalb unseres Verantwortungsbereiches berechnen wir für den Support 120 Euro netto / Stunde, außerhalb unserer Öffnungszeiten 199 Euro netto / Stunde. Die Abrechnung erfolgt gemäß Servicebericht. |